YouMiku
YouMiku ("we", "us", or "our") is committed to protecting your privacy and personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our website (youmiku.com and related subdomains) and services.
We comply with applicable data protection laws worldwide, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA), the UK Data Protection Act 2018, and other applicable privacy laws in the jurisdictions where our users reside.
Legal basis: GDPR Article 5; CCPA Cal. Civ. Code §1798.100; UK DPA 2018; applicable local data protection laws
| Item | Details |
|---|---|
| Data Controller | YouMiku (as registered business entity) |
| Registered Address | As per business registration certificate |
| Contact Email | support@youmiku.com |
| Data Protection Officer (DPO) | Appointed per GDPR Article 37; reachable at dpo@youmiku.com |
| EU Representative | As required under GDPR Article 27 (if applicable) |
| UK Representative | As required under UK GDPR Article 27 (if applicable) |
Legal basis: GDPR Articles 13(1)(a), 27, 37-39; CCPA Cal. Civ. Code §1798.130
We collect only the information necessary to provide our services, following the principles of data minimization and purpose limitation.
| Information Type | Details | Collection Context |
|---|---|---|
| Registration Data | Username, email address, password (encrypted) | Account registration |
| Profile Information | Nickname, avatar, bio, gender, age, city, interests | Profile setup |
| Photos | Photos you voluntarily upload | Album feature |
| Chat Content | Text messages and translation requests | Chat feature |
| Payment Data | Package type, amount, order number | Membership or character pack purchase |
| Information Type | Details | Purpose |
|---|---|---|
| Login Data | Login IP address, device type, login timestamp | Security verification, fraud prevention |
| Registration Data | Registration IP address, device type | Security audit, anti-abuse |
| Usage Records | Page visits, feature usage frequency, last active time | Service optimization, online status display |
| Translation Usage | Daily character count, translation message count | Quota calculation |
| Video Call Data | Signaling data for connection establishment | WebRTC peer-to-peer connection setup |
| Cookies & Similar Technologies | Session tokens, authentication cookies | Login session maintenance |
Legal basis: GDPR Article 5(1)(c); CCPA Cal. Civ. Code §1798.100(a)
We process your personal data for the following purposes and legal bases:
| Purpose | Data Involved | Legal Basis |
|---|---|---|
| Account registration, login, authentication | Username, email, password | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Social features (posts, chat, video calls) | Profile, chat content, photos | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Multi-language translation service | Chat message content, translation requests | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Payment processing & subscription activation | Order info, payment status | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Translation quota calculation & display | Daily character/message counts | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Match recommendations (online status, photos) | Online status, photo availability | Contract performance (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Account security, fraud prevention, risk control | Login IP, device info, timestamps | Legitimate interests (GDPR Art. 6(1)(f)) |
| Platform analytics & service improvement | Usage records, feature frequency | Legitimate interests (GDPR Art. 6(1)(f)) |
| Legal compliance | Information required by applicable law | Legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c)) |
Legal basis: GDPR Article 6; CCPA Cal. Civ. Code §1798.140(e)
We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected:
| Data Type | Retention Period | Notes |
|---|---|---|
| Registration data (username, email, password) | Duration of account | Deleted upon account cancellation |
| Profile data (avatar, bio, etc.) | Duration of account | Deleted upon account cancellation |
| Chat messages | Duration of account | User may delete individual or all messages at any time |
| Translation usage records | Daily records, retained 30 days | For quota calculation; auto-deleted after 30 days |
| Payment & order records | Minimum period required by applicable tax/commerce law (typically 3-7 years) | Required for legal compliance |
| Login IP & device info | 180 days (6 months) | For security audit; deleted thereafter |
| Video call signaling data | Deleted immediately after call ends | No call content is stored |
| Album photos | Until user deletion or account cancellation | User may delete at any time |
Legal basis: GDPR Article 5(1)(e); CCPA Cal. Civ. Code §1798.100(c)
In providing our services, the following special categories of personal data (as defined by GDPR Article 9) may be involved:
Legal basis: GDPR Article 9; CCPA Cal. Civ. Code §1798.121
Our service is not directed to children under 13 years of age (or the minimum age required for digital consent in your jurisdiction, e.g., 16 in most EU member states under GDPR Article 8).
We do not knowingly collect personal data from children under the applicable minimum age. If we become aware that we have collected personal data from a child without verifiable parental consent, we will take steps to delete such information promptly.
For users who are minors (between the applicable minimum age and 18), we apply the following additional protections:
Legal basis: GDPR Article 8; COPPA 15 U.S.C. §6501; CCPA Cal. Civ. Code §1798.120(c)
We do not sell your personal data to any third party. We may share your information with the following categories of recipients when necessary:
| Third Party | Data Shared | Purpose & Legal Basis |
|---|---|---|
| PayPal | Order amount, product description | Payment processing — contract performance |
| Translation Service Provider | Text content to be translated | Multi-language translation — contract performance |
| STUN/TURN Servers | Network connection info (IP address) | Establishing WebRTC video call connections |
| Cloud Infrastructure Provider | Server hosting data | Service delivery — under Data Processing Agreement (DPA) |
| Legal Authorities | Specific information required by law | Compliance with legal obligations, court orders, or law enforcement requests |
All third-party service providers are contractually bound to comply with applicable data protection laws. We require them to sign Data Processing Agreements (DPAs) that meet GDPR Article 28 requirements.
Legal basis: GDPR Articles 26, 28; CCPA Cal. Civ. Code §1798.140(ag)
As an international platform, your data may be processed in countries other than your country of residence. We ensure appropriate safeguards for all international transfers:
Legal basis: GDPR Articles 44-50; UK GDPR Article 44; CCPA Cal. Civ. Code §1798.130(a)(5)(B)
Depending on your jurisdiction, you have the following rights regarding your personal data:
| Right | Description | How to Exercise |
|---|---|---|
| Right of Access | Request a copy of your personal data | View in profile, or contact support |
| Right to Rectification | Correct inaccurate or incomplete data | Edit in profile, or contact support |
| Right to Erasure ("Right to be Forgotten") | Request deletion of your personal data | Delete content, or cancel account |
| Right to Data Portability | Receive your data in a structured, machine-readable format | Contact support to request export |
| Right to Restrict Processing | Limit how we use your data | Adjust settings, or contact support |
| Right to Object | Object to processing based on legitimate interests | Contact support with your objection |
| Right to Withdraw Consent | Withdraw consent given for specific processing | Disable features in settings, or contact support |
| Right Against Automated Decisions | Not be subject to decisions based solely on automated processing | Contact support to request human review |
| Right to Cancel Account | Permanently close your account | In settings, or contact support |
| Right to Opt-Out of Sale/Sharing | Opt out of any sale or sharing of personal data (CCPA) | Contact support; we do not sell your data |
| Right to Limit Use of Sensitive PI | Limit use of sensitive personal information (CPRA) | Contact support |
| Right to Non-Discrimination | Not be discriminated against for exercising privacy rights | Automatic — we do not discriminate |
We will respond to your request within 30 days (GDPR Article 12(3)). For CCPA requests, we respond within 45 days. If we deny your request, we will explain the reason and inform you of your right to appeal.
Legal basis: GDPR Articles 15-22; CCPA Cal. Civ. Code §1798.105-1798.135; UK GDPR Articles 15-22
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data:
Legal basis: GDPR Articles 32-34; CCPA Cal. Civ. Code §1798.150
We use an automated algorithm in our "Match" recommendation feature to suggest other users. The recommendation algorithm is based on:
This algorithm does not create user profiles, does not evaluate personal characteristics, and does not involve differential pricing. It does not produce legal or similarly significant effects on you. You have the right to request an explanation and to object to it.
Legal basis: GDPR Article 22; CCPA Cal. Civ. Code §1798.185(a)(16)
When this Privacy Policy is updated, we will notify you through the following methods:
Legal basis: GDPR Article 13(1)(d); CCPA Cal. Civ. Code §1798.135(a)
YouMiku
YouMiku(以下简称"我们")致力于保护您的隐私和个人数据。本隐私政策说明了当您使用我们的网站(youmiku.com 及相关子域名)和服务时,我们如何收集、使用、披露和保护您的信息。
欧盟通用数据保护条例(GDPR)、加州消费者隐私法(CCPA)/ 加州隐私权利法(CPRA)、英国数据保护法 2018(UK DPA 2018),以及用户所在司法管辖区适用的其他隐私法律。
法律依据:GDPR 第5条;CCPA 加州民法 §1798.100;UK DPA 2018;适用当地数据保护法律
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据控制者 | YouMiku(以注册商业实体为准) |
| 注册地址 | 以营业执照登记地址为准 |
| 联系邮箱 | support@youmiku.com |
| 数据保护官(DPO) | 依据 GDPR 第37条指定,联系邮箱:dpo@youmiku.com |
| 欧盟代表 | 依据 GDPR 第27条要求(如适用) |
| 英国代表 | 依据 UK GDPR 第27条要求(如适用) |
法律依据:GDPR 第13(1)(a)、27、37-39条;CCPA 加州民法 §1798.130
数据最小化和目的限制原则。
| 信息类型 | 具体内容 | 收集场景 |
|---|---|---|
| 注册信息 | 用户名、邮箱地址、密码(加密存储) | 注册账号时 |
| 个人资料 | 昵称、头像、个人简介、性别、年龄、城市、兴趣爱好 | 完善个人主页时 |
| 相册照片 | 用户主动上传的照片 | 使用相册功能时 |
| 聊天内容 | 文字消息内容及翻译请求 | 使用聊天功能时 |
| 支付信息 | 购买的套餐类型、金额、订单号 | 购买会员或字符包时 |
| 信息类型 | 具体内容 | 收集目的 |
|---|---|---|
| 登录信息 | 登录IP地址、设备类型、登录时间 | 账号安全验证、风控 |
| 注册信息 | 注册IP地址、注册设备类型 | 安全审计、防恶意注册 |
| 使用记录 | 页面访问记录、功能使用频率、最后活跃时间 | 服务优化、在线状态展示 |
| 翻译使用记录 | 每日翻译字符数、翻译消息数 | 额度计算 |
| 视频通话数据 | 通话建立所需的信令数据 | 建立WebRTC点对点连接 |
| Cookies 及类似技术 | 会话令牌、认证Cookies | 维持登录会话 |
法律依据:GDPR 第5(1)(c)条;CCPA 加州民法 §1798.100(a)
我们基于以下目的和法律依据处理您的个人数据:
| 使用目的 | 涉及的信息 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 账号注册、登录、身份验证 | 用户名、邮箱、密码 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 社交功能(动态、聊天、视频通话) | 个人资料、聊天内容、照片 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 多语言翻译服务 | 聊天消息内容、翻译请求 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 支付处理与订阅开通 | 订单信息、支付状态 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 翻译额度计算与展示 | 每日字符/消息数 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 缘分推荐(在线状态、照片) | 在线状态、照片有无 | 履行合同(GDPR 第6(1)(b)条) |
| 账号安全、防欺诈、风控 | 登录IP、设备信息、时间戳 | 合法利益(GDPR 第6(1)(f)条) |
| 平台分析与服务优化 | 使用记录、功能使用频率 | 合法利益(GDPR 第6(1)(f)条) |
| 法律合规 | 法律要求的信息 | 法定义务(GDPR 第6(1)(c)条) |
法律依据:GDPR 第6条;CCPA 加州民法 §1798.140(e)
我们仅在实现收集目的所必需的最短期内保存您的个人数据:
| 信息类型 | 保存期限 | 说明 |
|---|---|---|
| 注册信息(用户名、邮箱、密码) | 账号存续期间 | 账号注销后立即删除 |
| 个人资料(头像、简介等) | 账号存续期间 | 账号注销后立即删除 |
| 聊天消息 | 账号存续期间 | 用户可随时删除单条或全部消息 |
| 翻译使用记录 | 每日记录,保存30天 | 用于额度计算,30天后自动删除 |
| 支付订单记录 | 适用税法/商法要求的最低期限(通常3-7年) | 法律合规要求 |
| 登录IP和设备信息 | 180天(6个月) | 用于安全审计,到期后删除 |
| 视频通话信令数据 | 通话结束后立即删除 | 不存储任何通话内容 |
| 相册照片 | 用户删除时或账号注销时 | 用户可随时删除照片 |
法律依据:GDPR 第5(1)(e)条;CCPA 加州民法 §1798.100(c)
在提供服务过程中,可能涉及以下 GDPR 第9条定义的特殊类别个人数据:
法律依据:GDPR 第9条;CCPA 加州民法 §1798.121
我们的服务不面向13岁以下的儿童(或您所在司法管辖区的最低数字同意年龄,如欧盟大部分成员国根据 GDPR 第8条为16岁)。
我们不会故意收集低于适用最低年龄的儿童的个人数据。如果我们发现未经可验证的父母同意收集了儿童的个人数据,将尽快删除相关信息。
对于未成年用户(介于适用最低年龄与18岁之间),我们采取以下额外保护措施:
法律依据:GDPR 第8条;COPPA 15 U.S.C. §6501;CCPA 加州民法 §1798.120(c)
我们不会出售您的个人数据。在必要时,我们可能与以下类别的接收方共享您的信息:
| 第三方 | 共享的信息 | 目的与法律依据 |
|---|---|---|
| PayPal | 订单金额、商品描述 | 支付处理 — 履行合同 |
| 翻译服务提供商 | 待翻译的文本内容 | 多语言翻译 — 履行合同 |
| STUN/TURN 服务器 | 网络连接信息(IP地址) | 建立 WebRTC 视频通话连接 |
| 云基础设施提供商 | 服务器托管数据 | 服务交付 — 签署数据处理协议(DPA) |
| 执法机关 | 法律要求的特定信息 | 配合法律义务、法院命令或执法请求 |
所有第三方服务提供商均受合同约束,须遵守适用的数据保护法律。我们要求他们签署符合 GDPR 第28条要求的数据处理协议(DPA)。
法律依据:GDPR 第26、28条;CCPA 加州民法 §1798.140(ag)
作为国际平台,您的数据可能在您居住国以外的国家处理。我们为所有跨境传输确保适当的保护措施:
法律依据:GDPR 第44-50条;UK GDPR 第44条;CCPA 加州民法 §1798.130(a)(5)(B)
根据您所在的司法管辖区,您对个人数据享有以下权利:
| 权利 | 说明 | 行使方式 |
|---|---|---|
| 访问权 | 要求获取您的个人数据副本 | 在个人主页查看,或联系客服 |
| 更正权 | 更正不准确或不完整的数据 | 在个人主页编辑,或联系客服 |
| 删除权("被遗忘权") | 要求删除您的个人数据 | 删除内容,或注销账号 |
| 数据可携带权 | 以结构化、机器可读格式接收您的数据 | 联系客服申请导出 |
| 限制处理权 | 限制我们使用您数据的方式 | 调整设置,或联系客服 |
| 反对权 | 反对基于合法利益的处理 | 联系客服提出反对 |
| 撤回同意权 | 撤回对特定处理的同意 | 在设置中关闭功能,或联系客服 |
| 免受自动化决策权 | 不受仅基于自动化处理的决定影响 | 联系客服请求人工审查 |
| 账号注销权 | 永久关闭您的账号 | 在设置中申请,或联系客服 |
| 退出出售/共享权 | 退出任何个人数据的出售或共享(CCPA) | 联系客服;我们不出售您的数据 |
| 限制敏感信息使用权 | 限制敏感个人信息的使用(CPRA) | 联系客服 |
| 不受歧视权 | 不因行使隐私权利而受歧视 | 自动保障 — 我们不会歧视 |
我们将在收到您的请求后30天内予以回复(GDPR 第12(3)条)。对于 CCPA 请求,我们在45天内回复。如拒绝您的请求,我们将说明理由并告知您申诉权利。
法律依据:GDPR 第15-22条;CCPA 加州民法 §1798.105-1798.135;UK GDPR 第15-22条
我们采取以下技术和管理措施保护您的个人数据:
法律依据:GDPR 第32-34条;CCPA 加州民法 §1798.150
我们在"缘分"推荐功能中使用自动化算法向用户推荐其他用户。推荐算法基于以下因素:
该算法不创建用户画像,不评估个人特征,不进行差别化定价。不会对您产生法律或类似重大影响。您有权要求解释自动化决策过程并反对该决策。
法律依据:GDPR 第22条;CCPA 加州民法 §1798.185(a)(16)
当本隐私政策发生变更时,我们将通过以下方式通知您:
法律依据:GDPR 第13(1)(d)条;CCPA 加州民法 §1798.135(a)